Os presentes Termos de Utilização (os "Termos") estabelecem as condições de utilização da aplicação móvel "Pairshade" (a "App") disponibilizada pela crelve ("nós"). Ao utilizar a App, concorda com os presentes Termos.
Artigo 1 (Âmbito)
Os presentes Termos aplicam-se a todas as relações entre nós e o utilizador relativas à utilização da App. Para a App disponibilizada através da App Store, aplica-se também o Licensed Application End User License Agreement padrão da Apple. Se os presentes Termos e esse contrato divergirem, prevalece esse contrato.
Artigo 2 (Funcionalidades gratuitas e Premium)
Pode jogar gratuitamente o tabuleiro diário e os tabuleiros de treino, bem como partilhar fantasmas e desafiá-los gratuitamente.
As funcionalidades disponíveis com o Premium (pago) são apresentadas no ecrã de compra da App.
Artigo 3 (Compras e custos)
O Premium está disponível num plano mensal e num plano anual (subscrições com renovação automática) e num plano de compra única.
Os planos mensal e anual incluem um período de teste gratuito de 7 dias para quem subscreve pela primeira vez. Se não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do período de teste, este passa para o período pago e ser-lhe-á cobrado o respetivo valor.
Os preços são os valores apresentados na App Store no momento da compra. O pagamento é debitado na sua conta do ID Apple quando a compra é confirmada.
O plano de compra única permite utilizar o seu conteúdo, sem data de expiração, mediante um único pagamento.
A moeda do jogo, como o jade, é um produto consumível. O que foi utilizado não pode ser restaurado, nem transferido para outros utilizadores ou trocado por dinheiro.
Artigo 4 (Renovação automática e cancelamento)
Os planos mensal e anual renovam-se automaticamente pelo mesmo período, a menos que cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso, sendo o período seguinte cobrado nas 24 horas anteriores à renovação.
Pode cancelar em Definições do iPhone > o seu nome > Subscrições. Depois de cancelar, pode utilizar o Premium até ao fim do período já pago.
Eliminar a App não cancela a sua subscrição.
Se cancelar a meio de um período, o período restante não é reembolsado. Os pedidos de reembolso seguem os procedimentos definidos pela Apple.
Depois de mudar de dispositivo ou reinstalar a App, pode recuperar as suas compras com "Restaurar compras" na App (os itens consumíveis não podem ser restaurados).
Artigo 5 (Atos proibidos)
Atos que violem a lei ou a ordem pública e os bons costumes
Descompilar ou modificar a App, obter progresso no jogo, registos ou moeda por meios não autorizados, ou qualquer outro ato que possa interferir com o funcionamento da App
Atos que violem direitos nossos ou de terceiros
Partilhar ligações de fantasmas que contenham nomes de apresentação ofensivos ou que tenham sido criadas modificando a App
Artigo 6 (Registos do jogo)
O progresso do jogo é guardado no seu dispositivo. Não podemos restaurar registos, fantasmas ou moeda perdidos por avaria ou perda do dispositivo, ou pela eliminação da App.
Artigo 7 (Exclusão de responsabilidade)
Não somos responsáveis pelos danos que sofra através da utilização da App, exceto em caso de dolo ou negligência grave da nossa parte.
Artigo 8 (Alterações e suspensão)
Podemos alterar o conteúdo da App ou suspender a sua disponibilização sem aviso prévio.
Artigo 9 (Alterações aos presentes Termos)
Podemos alterar os presentes Termos sempre que necessário. Os Termos revistos entram em vigor quando forem publicados nesta página.
Artigo 10 (Lei aplicável e foro competente)
Os presentes Termos regem-se pela lei do Japão, e o tribunal com jurisdição sobre a nossa sede tem jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio relacionado com a App.